-
1 расход с оплатой наличными
Русско-английский словарь по экономии > расход с оплатой наличными
-
2 сумма выплаченных денежных средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма выплаченных денежных средств
-
3 выплата денежных средств
cash outflow/outlay(также (cash outlay). Противоположным является (cash inflow) - поступление денежных средств
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > выплата денежных средств
-
4 денежные расходы
cash outlay, cash disbursementРусско-Английский новый экономический словарь > денежные расходы
-
5 выплата денежных средств
cash outlay /outflow -
6 денежные расходы
1) Economy: capital disbursements, cash cost, cash disbursements, cash expenditures, cash outlay2) Diplomatic term: cash outlay (huge), money outlay3) Banking: cash disbursement, cash expenses4) Business: cash expenditure5) oil&gas: cash outflow -
7 Baranforderungen
Baranforderungen
cash requirements;
• Barangebot cash offer;
• alternatives Barangebot cash alternative;
• investierte Baranlagen cash investment;
• Baransammlung cash buildup;
• Baranschaffung remittance (payment) in cash, cash payment (remittance);
• Baranzahlung (Leihwagen) prepayment;
• Barartikel ready-money article;
• Baraufwand cash outlay (expenditure);
• Baraufwendungen out-of-pocket costs;
• Barausgleich cash adjustment (settlement);
• Barauslagen actual (out-of-pocket, Br.) expenses, actual expenditure, cash expenditure (outlay);
• Barausschüttung cash distribution (share-out);
• Barausschüttung an die Aktionäre cash to shareholders;
• Barausstattung cash allocation;
• Barauszahlung payment in cash, cash payout;
• Barbesitzer nightclub owner;
• Barbestand amount of cash, cash on (in) hand, balance in cash;
• Barbestand einer Bank cash in vaults, vault (hard) cash, cash reserve, effects, cash holdings (US);
• Barbestände cash assets (funds);
• Erhöhung der Barbestände vornehmen to increase one’s holdings of cash;
• Barbetrag amount in cash, cash value;
• weitere Barbeträge der Regierung in Anspruch nehmen to draw another dollop of government cash;
• Barbezüge remuneration in cash;
• Bardarlehn cash loan, advance in cash;
• Bardeckung cash cover (security);
• Bardeckung anschaffen (Börse) to deposit a margin in cash (US);
• Bardepot cash deposit;
• Bardepotpflicht compulsory cash deposit;
• Bardevisen foreign cash, spot exchange;
• Bardiskont cash (time) discount;
• Bardividende (Lebensversicherung) cash benefit (bonus);
• Bareingang cash item, specie payment (US);
• Bareingänge cash receipts;
• Bareinkauf cash purchase;
• Bareinkommen cash income (earnings);
• Bareinlage cash deposit, (Kapitalanteil) contribution in cash, cash investment (contribution);
• Bareinnahmen cash earnings (income, receipts, takings), counter receipt;
• gesamte Bareinnahmen total cash received;
• Bareinschuss leisten (Börse) to deposit a margin in cash (US);
• Bareinzahlung cash item;
• Bareinzahlungspflicht zum Nennwert (Aktienausgabe) true value rule;
• Barentlohnung remuneration in cash;
• Barentnahme cash drawings, withdrawal of cash;
• Barerlös, Barerträgnisse cash proceeds;
• Barfaktura cash invoice;
• Barfinanzierung direct financing;
• Barfonds cash on hand;
• Barforderung money claim;
• Barfreimachung (Post) bulk franking;
• Bargebot cash purchase offer. -
8 денежные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > денежные расходы
-
9 выплата денежных средств
Accounting: Cash disbursement, cash outflow (также cash outlay. Противоположным является cash inflow - поступление денежных средств), cash outlay (также cash outflow)Универсальный русско-английский словарь > выплата денежных средств
-
10 Barauslagen
Barauslagen fpl FIN, RW, WIWI cash outlay, cash expenditure, cash payments* * *Barauslagen
actual (out-of-pocket, Br.) expenses, actual expenditure, cash expenditure (outlay) -
11 непроизводительный расход
1. non-productive outlays2. drain3. unproductive expenses4. non-productive costsРусско-английский большой базовый словарь > непроизводительный расход
-
12 esborso
m disbursement* * ** * *[ez'borso]sostantivo maschile disbursement, outlay, payout* * *esborso/ez'borso/sostantivo m.disbursement, outlay, payout. -
13 автоматическое регулирование расходов
Русско-английский большой базовый словарь > автоматическое регулирование расходов
-
14 касса для мелких расходов
денежные затраты, денежные расходы — cash expenditure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > касса для мелких расходов
-
15 aufwandsgleiche Kosten
aufwandsgleiche Kosten pl RW current outlay costs, cash outlay costs (Synonym: Istkosten der Gegenwart) -
16 затраты денежных средств
Accounting: cash outflow, cash outlayУниверсальный русско-английский словарь > затраты денежных средств
-
17 первоначальные капиталовложения
1) Economy: original investment2) Accounting: initial cash outlay3) Banking: start-up investment4) EBRD: initial investment, initial investment (осуществляемые в первые четыре года), initial investment (ECE) (осуществляемые в первые четыре года, ЕЭК ООН)5) Makarov: front-end investmentsУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные капиталовложения
-
18 первоначальные капитальные затраты
Универсальный русско-английский словарь > первоначальные капитальные затраты
-
19 расходование наличности
EBRD: cash outlayУниверсальный русско-английский словарь > расходование наличности
-
20 стоимость приобретения
1) Economy: acquisition cost, purchase cost2) Accounting: acquisition cost (Обычно определяется по сумме выплаченных денежных средств (cash outlay)), cost value, historical cost, coa (cost of acquisition)3) Business: cost of acquisition, initial cost, original cost4) Quality control: first cost, owning costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость приобретения
См. также в других словарях:
cash outlay — UK US noun [U] FINANCE ► an amount of money that you spend on something, especially a large amount that is spent on new equipment or to start a new business activity: »The beauty of this deal is that it gives us a strong position in the US market … Financial and business terms
outlay — out‧lay [ˈaʊtleɪ] noun [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that has to be spent, especially at the start of a new business, project etc: • The company s initial outlay would be about $56m. ˌcapital ˈoutlay FINANCE money spent on… … Financial and business terms
Cash Charge — A typically one time charge off that a firm makes against its earnings as part of a plan to downsize or to improve company efficiency. A cash charge requires an initial outlay of cash. Cash charges are charges that are not expected to be… … Investment dictionary
outlay — noun ADJECTIVE ▪ considerable, huge, large, massive ▪ modest (esp. BrE), small ▪ initial ▪ T … Collocations dictionary
Cash Conversion Cycle - CCC — A metric that expresses the length of time, in days, that it takes for a company to convert resource inputs into cash flows. The cash conversion cycle attempts to measure the amount of time each net input dollar is tied up in the production and… … Investment dictionary
Cash Cow — 1. One of the four categories (quadrants) in the BCG growth share matrix that represents the division within a company that has a large market share within a mature industry. 2. A business, product or asset that, once acquired and paid off, will… … Investment dictionary
cash cycle — In manufacturing industry, the interval between an outlay of cash to buy raw materials and the receipt of payment for the manufactured goods produced from them … Accounting dictionary
cash cycle — In manufacturing industry, the interval between an outlay of cash to buy raw materials and the receipt of payment for the manufactured goods produced from them … Big dictionary of business and management
Initial Cash Flow — The amount of money paid out or received at the start of a project or investment. This is generally a negative amount because projects often require a large initial capital investment by a company that will generate positive cash flow over time.… … Investment dictionary
Discounted cash flow — Excel spreadsheet uses Free cash flows to estimate stock s Fair Value and measure the sensibility of WACC and Perpetual growth In finance, discounted cash flow (DCF) analysis is a method of valuing a project, company, or asset using the concepts… … Wikipedia
Conventional Cash Flow — A series of inward and outward cash flows over time in which there is only one change in the cash flow direction. A conventional cash flow for a project or investment is typically structured as an initial outlay or outflow, followed by a number… … Investment dictionary